<< Retour aux articles
Image

La semaine du droit de l’environnement

Public - Public
30/09/2019
Présentation des dispositifs des arrêts publiés au Bulletin criminel de la Cour de cassation, en droit de l’environnement, la semaine du 23 septembre 2019.
Pollution par les navires – zone économique – suspension des poursuites
« Vu l'article 228 de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer ;
Selon cet article, lorsque des poursuites ont été engagées par un Etat en vue de réprimer une infraction aux lois et règlements applicables ou aux règles et normes internationales visant à prévenir, réduire et maîtriser la pollution par les navires, commise au-delà de sa mer territoriale, dans sa zone économique exclusive, par un navire étranger, ces poursuites sont suspendues dès lors que l'Etat du pavillon a lui-même engagé des poursuites du chef de la même infraction dans les six mois suivant l'introduction de la première action ; que l’Etat côtier peut s’opposer à cette suspension lorsque les poursuites qu’il a engagées portent sur un cas de dommage grave causé à lui-même ou lorsque l'Etat du pavillon a, à plusieurs reprises, manqué à son obligation d'assurer l'application effective des règles et normes internationales en vigueur à la suite d'infractions commises par ses navires ; que la décision par laquelle l’Etat côtier s’oppose à la suspension des poursuites n’ étant pas détachable de la conduite de ses relations avec l’Etat du pavillon, il n'appartient pas au juge répressif français d’en apprécier la validité »
Cass. Crim., 24 sept. 2019, n°18-85.846, P+B+I *
  
*Le lien vers la référence documentaire sera actif à partir du 30 octobre 2019.